女士們、先生們，出席今天下午國新辦新聞發(fā)布會的有工業(yè)和信息化部副部長苗圩先生、國家電力監(jiān)管委員會首席工程師顧峻源先生，請他們向大家介紹青海玉樹地震抗震救災的通信、物資工具保障和救災保電等方面情況，并回答大家感興趣的問題。現(xiàn)在先請苗圩先生介紹情況。

2010-04-19 15:34:39

女士們、先生們，下面我向新聞界的朋友們介紹一下工業(yè)和信息化系統(tǒng)抗震救災工作的有關(guān)情況。

青海省玉樹縣發(fā)生7.1級強烈地震，給當?shù)氐娜嗣袢罕娚敭a(chǎn)和安全造成了嚴重的損失，工業(yè)和信息化部黨組高度重視，陪同胡錦濤主席在美國出訪的李毅中部長在第一時間打來電話，要求立即部署，全力做好抗震救災工作。

2010-04-19 16:00:34

我部也迅速成立了抗震救災的領(lǐng)導小組，啟動了應急通信保障和工業(yè)產(chǎn)品應急保障工作預案。我部的黨組成員、總工程師朱宏任同志陪同回良玉副總理緊急趕赴地震災區(qū)，組織應急通信保障和物資保障工作。從應急通信的保障情況來看，地震導致了玉樹州多條線路通信中斷、光纜和基站受損，全州一共有185個基站中有111個基站在地震以后退出服務。

2010-04-19 16:01:19

經(jīng)過我部和三家基礎(chǔ)運營商不斷的努力，截至到4月19日早上7點，全州所轄的6個縣已經(jīng)全部恢復通信，45個鄉(xiāng)鎮(zhèn)都有包括衛(wèi)星、電話在內(nèi)的至少一種通信手段在保持通信的暢通。現(xiàn)在災區(qū)內(nèi)一共有234部衛(wèi)星電話在使用，并且通話的次數(shù)和時間都比震前有了很大幅度的增長，成為抗震救災中確保聯(lián)絡(luò)的一種有效手段，發(fā)揮了重要的作用。

2010-04-19 16:02:14

同時，我部派出單位青海省通信管理局局長隨省政府省長在第一時間趕赴了玉樹指導通信的保障工作。三個基礎(chǔ)電信運營企業(yè)前后一共出動搶險人員908人，各類應急通信的車輛82臺，衛(wèi)星電話132部，發(fā)電的油機369臺，其它應急通信裝備47臺。在全力做好重要通信保障的同時，三家基礎(chǔ)運營企業(yè)還盡力做好各項社會公益和便民服務。另外從無線電保障的情況來看，我們重點保障災區(qū)的機場和航路航空專用頻率，以及公安、武警等部門專用頻率的使用安全，保障公眾移動通信頻率的正常使用。目前，救災、通信、指揮、航空等各項無線電保障的情況良好，特別是我們協(xié)調(diào)了保障了軍民用的航空無線電頻率，確保了航空運輸?shù)陌踩?/p>

2010-04-19 16:03:01

第三方面，從救災物資保障情況來看，我部組織了青海以及周邊的四川、甘肅等省，調(diào)集了有關(guān)省市的力量，全力做好醫(yī)藥和食品救災裝備、煤、電、油、汽等物資的保障工作。截至到19日早上8點，分兩批向災區(qū)緊急調(diào)運了500副擔架，1000套上下肢骨科夾板和150個手術(shù)包，協(xié)調(diào)了8輛挖掘機支援災區(qū)。青海省經(jīng)委組織相關(guān)的企業(yè)生產(chǎn)，并向災區(qū)調(diào)運了200件心腦欣膠囊和140大件紅景天膠囊，這兩種藥都是抗高原反應的有效藥物。另外，組織了省內(nèi)八家飲用水、方便食品的生產(chǎn)企業(yè)滿負荷生產(chǎn)，確保災區(qū)的急需。我們聯(lián)系青海省經(jīng)委緊急組織了96車油品現(xiàn)在已經(jīng)運達災區(qū)，另外還有15車油品在趕赴災區(qū)的路途當中。青海省經(jīng)委指派省電網(wǎng)公司派出電力的應急搶修隊伍一共6支，相關(guān)的供電設(shè)備已經(jīng)開始為抗震救災總指揮部等重要部門在供電。

2010-04-19 16:04:24

另外，四川省經(jīng)委緊急向省內(nèi)受地震影響比較強烈的幾個縣和受災的沿線加油站緊急調(diào)運了93噸油品，國內(nèi)的許多企業(yè)也都紛紛伸出了援手，提供了大量的物資和設(shè)備。

當前，工業(yè)和信息化部正在按照中央的統(tǒng)一部署，全力以赴做好抗震救災工作。一是進一步提升通信的質(zhì)量；二是繼續(xù)組織做好救災物資保障，重點做好藥品、醫(yī)療器械及其它救災物資的儲備和調(diào)運；三是盡早啟動災后恢復重建規(guī)劃工作，重點放在通信基礎(chǔ)設(shè)施的恢復上，摸清災區(qū)工業(yè)和中小企業(yè)的受損情況，盡快制定生產(chǎn)恢復方案。

下面我愿意就大家感興趣的問題回答大家的提問。

2010-04-19 16:07:47

請顧峻源先生介紹情況。

2010-04-19 16:09:06

各位記者朋友，女士們、先生們，下面我向大家介紹電力抗震情況。4月14日發(fā)生的青海玉樹地震，使當?shù)仉娏ο到y(tǒng)遭受嚴重破壞，電力設(shè)施嚴重損毀。借此機會，我先向記者朋友們通報，經(jīng)過電力行業(yè)的艱苦努力，目前災區(qū)電力供應能夠滿足醫(yī)療救治點、集中安置點和搶險救災現(xiàn)場的需要。

2010-04-19 16:09:19

玉樹州電網(wǎng)是青海水利水電集團公司經(jīng)營管理的獨立電網(wǎng)，全州共有4個獨立的35千伏電網(wǎng)。其中，玉樹縣和稱多縣聯(lián)網(wǎng)運行，震前負荷約為2.3萬千瓦，治多縣與曲麻萊縣聯(lián)網(wǎng)運行，囊謙、雜多兩縣均為孤立電網(wǎng)。地震后，玉樹縣和稱多縣聯(lián)網(wǎng)運行電網(wǎng)全部停電。其中，玉樹縣境內(nèi)的輸電線路損毀最為嚴重，全縣3條35千伏線路中，有2條受損，受損里程約35公里；全縣9條10千伏線路全部受損，受損里程達100公里；400伏配電線路幾乎全部損毀。稱多縣有部分10千伏設(shè)備受損。其他3個孤立電網(wǎng)運行基本正常。

發(fā)電設(shè)施方面，玉樹縣境內(nèi)的禪古、西航、當代3座水電站，稱多縣境內(nèi)的科碼水電站受損較重，其中，禪古水電站水工設(shè)施局部受損。西航、當代電站水工設(shè)施嚴重受損，已不具備發(fā)電能力；科碼電站引水渠受損。玉樹縣境內(nèi)的三個電站為防止次生災害，水庫已全部放水。

2010-04-19 16:09:42

玉樹縣19座光伏電站，14座運行正常，3座震前處于停運狀態(tài)，1座由于地震導致房屋損毀嚴重、設(shè)備損壞無法運行，1座由于線路故障無法恢復運行。

災情發(fā)生后，國家電力監(jiān)管委員會按照黨中央、國務院的部署，在國務院抗震救災總指揮部的統(tǒng)一指揮下，立即啟動電力應急響應，成立了玉樹地震電力應急工作組，落實各項電力應急救災工作。電力行業(yè)各單位也立即行動，啟動應急預案，進入應急狀態(tài)。電監(jiān)會負責同志多次與有關(guān)企業(yè)領(lǐng)導緊急磋商，研究部署抗震搶險工作。電監(jiān)會西北電監(jiān)局、國家電網(wǎng)公司所屬青海電力公司等主要負責同志在第一時間趕赴現(xiàn)場，指揮搶險。

2010-04-19 16:10:42

在各電力企業(yè)大力支援下，大量電力應急物資已陸續(xù)運抵災區(qū)并投入使用。截至今天上午，國家電網(wǎng)公司所屬青海、甘肅、四川電力公司和安能公司調(diào)派758人，應急發(fā)電車9臺、小型發(fā)電機27臺，并搶送導線、變壓器、電桿、照明器材等大量救災物資；中電投黃河水電公司派101人，應急發(fā)電車2臺；水電建設(shè)集團四局31人；青海省水電集團公司620人，南方電網(wǎng)公司組織調(diào)運了110臺小型發(fā)電機。災區(qū)現(xiàn)場電力應急救援隊伍已達到1437人，應急發(fā)電設(shè)備總?cè)萘砍^5500千瓦，投入各種電力搶險車輛189輛。同時國家電網(wǎng)公司、中國南方電網(wǎng)公司、國電集團、華電集團、中國電力投資集團等企業(yè)還向災區(qū)捐助錢物已超過2000萬元，更多資金正在募集之中。

2010-04-19 16:11:24

幾天來，電力行業(yè)參與搶險救援的干部職工不畏艱險、奮勇拼搏，克服高寒缺氧反應帶來的身體不適，全力搶修受損電力設(shè)施，以最快時間恢復電力供應。截至到今天上午，受損的2條35千伏線路已全部修復，9條10千伏線路有6條已經(jīng)修復，還有2條今天下午可以修復，玉樹電網(wǎng)主網(wǎng)架已基本修復。目前，11輛應急發(fā)電車已承擔起對前線指揮中心、體育中心、中心廣場、歇武鄉(xiāng)救治點的應急供電任務。其他小型發(fā)電機已經(jīng)在抗震救災指揮中心、各救治點、災民安置點投入使用。災區(qū)電力供應能力已相當于災前水平，滿足了醫(yī)療救治點、集中安置點和搶險救災現(xiàn)場的供電需求。

當前，玉樹災區(qū)抗震救災工作仍在緊張進行，我們將在黨中央、國務院正確領(lǐng)導下，繼續(xù)組織電力行業(yè)，協(xié)同國務院有關(guān)部門和地方政府做好災區(qū)電力系統(tǒng)恢復重建工作。

下面，我愿意回答大家的提問。

2010-04-19 16:12:54

下面請大家提問，提問時請報所代表的新聞機構(gòu)。為使更多同行有提問機會，每位記者請就提一個問題。

2010-04-19 16:13:44

工業(yè)和信息化部按照職責的分工，我們主要承擔了國家醫(yī)藥的儲備和應急工業(yè)產(chǎn)品的協(xié)調(diào)保障這兩項工作。在藥品和食品方面，針對災后可能出現(xiàn)的需求，已經(jīng)儲備了足夠數(shù)量的急救和防疫的藥品。應該說，我們儲備的藥品足夠災區(qū)受傷群眾醫(yī)療和救治的需要。

2010-04-19 16:14:30

另外，我們掌握了像甘肅、四川等周邊地區(qū)食品企業(yè)的生產(chǎn)和庫存情況，食品的供應情況保障包括救災人員在內(nèi)的需求也是沒有問題的。在消毒、防疫藥品方面，我們現(xiàn)在已經(jīng)超前考慮調(diào)度漂白粉、過氧乙酸這些產(chǎn)品，做好了充分的儲備，目前生產(chǎn)的能力和庫存能夠滿足救災和防疫需要。

2010-04-19 16:15:27

在藥品和防疫藥品方面，工信部和衛(wèi)生部建立了熱線的聯(lián)系，只要衛(wèi)生部有需要，我們及時組織調(diào)運。在救援的裝備方面，我們掌握了救援的裝備、發(fā)電設(shè)備、汽車等生產(chǎn)企業(yè)的庫存，特別是在玉樹地區(qū)周邊的集結(jié)情況，已經(jīng)提供給青海省的指揮部。

2010-04-19 16:16:42

一旦青海省指揮部下達需求的指令，我們會在盡短的時間內(nèi)把這些設(shè)備運送到第一線去。另外，根據(jù)這個地區(qū)的特點，高海拔、氣溫比較低，真正適合于災后恢復重建的時間只有四個月左右，所以我們現(xiàn)在已經(jīng)在超前謀劃將來大規(guī)模的災后重建，如統(tǒng)籌考慮恢復重建所需建材的供給保障能力。

2010-04-19 16:17:42

我先介紹一下地震以前的情況，玉樹地區(qū)一共有6個縣45個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，在地震以前，到這些縣各種通信方式都是通的，45個鄉(xiāng)鎮(zhèn)里有29個鄉(xiāng)鎮(zhèn)在“村村通電話”普及的時候，就是采用了衛(wèi)星通信的方式，來保證“村村通電話”通信的使用。地震發(fā)生以后，從州到其中的4個縣，通信都已經(jīng)中斷了。剛才我介紹了，整個州一共有185個基站，這185個基站當中有111個基站由于各種各樣的原因，在地震以后都退出服務。在地震發(fā)生以后，我們派出的單位青海省通信管理局在第一時間就趕赴到地震的第一線，組織中國電信、中國移動和中國聯(lián)通馬上進行緊急的搶修搶通工作。

2010-04-19 16:21:58

當然，這種搶通是臨時性的搶通，比如說震斷的光纜來不及架桿、來不及固定架線，基本上是在山坡上或者公路邊隨時布設(shè)這種光纜。但是由于余震不斷，往往布下的光纜，很快又被各種各樣的原因給砸斷了。但是我們電信公司的這些職工，冒著生命的危險，不到24小時打通了6個縣的所有通信，完成了國務院總指揮部下達的24小時之內(nèi)打通通訊的艱巨任務。

2010-04-19 16:23:14

在45個鄉(xiāng)鎮(zhèn)當中，現(xiàn)在還有3個鄉(xiāng)鎮(zhèn)還沒有完全打通正常的通信，我指的“正常通信”就是包括固定電話或者移動電話，但是我前面也介紹了，45個鄉(xiāng)鎮(zhèn)現(xiàn)在都保證至少有衛(wèi)星電話這一種通信方式。

2010-04-19 16:25:30

三家電信運營企業(yè)還開展了公益服務，包括用戶欠費不停機，有的公司主動給用戶手機上還充值了一些通話費用。也包括開設(shè)了尋親電話，幫助一些流動人口向指揮部提供了必要的信息。這幾天發(fā)送了7343萬條防震自救的常識和公益的應急短信，有的公司還設(shè)立了藏語、漢語雙語用戶免費服務電話，我們還準備在集中安置點設(shè)置免費報平安的固定電話或者移動電話。

2010-04-19 16:26:47

簡單一句話就是6個縣45個鄉(xiāng)鎮(zhèn)都至少有一種通信方式在服務，而且衛(wèi)星電話最近幾天使用量比震前有了大幅度的增長。

2010-04-19 16:29:29

首先回答第一個問題，現(xiàn)在災后重建的謀劃按照國務院抗震救災指揮部的要求，已經(jīng)提前進行了。從電監(jiān)會的工作角度來看，我們感覺災后重建的謀劃首先應該要遠近結(jié)合，從近期看，電力的需求，要保證玉樹地區(qū)恢復重建工作和其他各項工作能夠有效進行。剛才我的介紹當中已經(jīng)提到了，現(xiàn)在電力恢復還是比較好的，已經(jīng)基本達到了震前的水平。遠期的目標，要使玉樹地區(qū)的電力供應能力、供電質(zhì)量、供電范圍、供電的可靠性都應該好于震前的水平。

2010-04-19 16:31:23

你提到的難點和重點，我個人的觀點，當?shù)仉娏υO(shè)施的恢復，因為玉樹州地廣人稀，在這個地區(qū)搞電網(wǎng)恢復，一個難點就是整個電網(wǎng)建設(shè)物質(zhì)條件比較薄弱。當?shù)刎撠熾娏?jīng)營和管理的電力企業(yè)，相對來講因為電網(wǎng)比較小，所以力量也是比較薄弱的，我覺得這是它的難點所在。

2010-04-19 16:33:13

所以，根據(jù)這兩個難點，恢復重建的重點首先應該要理順當?shù)氐碾娏w制，發(fā)揮中央大電網(wǎng)和地方水利電力企業(yè)的積極性，來共同建設(shè)好新的玉樹電網(wǎng)。

2010-04-19 16:34:24

第二個重點，要加大對當?shù)仉娏Φ耐度耄环矫嬉哟笾醒胴斦耐度耄瑫r還要鼓勵和組織電力企業(yè)根據(jù)玉樹州地廣人稀的特點，組織電力企業(yè)和整個電力行業(yè)做好電力支援，特別是組織中央所屬的電力企業(yè)對當?shù)氐碾娏υO(shè)施進行對口支援，讓這個地區(qū)大電網(wǎng)不能覆蓋特別是一些建設(shè)電網(wǎng)條件不具備的地方，通過建設(shè)一些集中的太陽能或者分散的太陽能，讓這些少數(shù)民族偏遠地區(qū)也能享受到電力的供應和服務。

2010-04-19 16:35:04

第二個問題，關(guān)于醫(yī)院野外救生點用電的保障問題。之前我介紹的材料里已經(jīng)有了，現(xiàn)在都是沒有問題的。現(xiàn)在我們在當?shù)兀駱淇h基本上到今天可以恢復正常的供電，很多救治點已經(jīng)開始用恢復后的電網(wǎng)的電。還有一些野外救助點的用電，國家電網(wǎng)公司和南方電網(wǎng)公司都提供了大量的應急救援車和小型的柴油發(fā)電機，都是能夠提供保障的。

2010-04-19 16:37:52

各位都知道，玉樹地處三江源源頭地區(qū)，也是我們國家的自然保護區(qū)。地震以前，它的工業(yè)不是很多，不是很發(fā)達，主要以畜產(chǎn)品加工、藏族特色旅游產(chǎn)品生產(chǎn)為主。據(jù)青海省經(jīng)委初步的統(tǒng)計，災區(qū)有11家工業(yè)企業(yè)受到損失，都是小企業(yè)，他們的廠房全部倒塌，生產(chǎn)設(shè)備等設(shè)施損失嚴重，全部都停產(chǎn)，目前具體的損失正在評估過程當中。

2010-04-19 16:40:08

工業(yè)的恢復重建將按照國務院的統(tǒng)一部署做好規(guī)劃，結(jié)合保護三江源頭的生態(tài)環(huán)境，來做好恢復重建的工作。在自然保護區(qū)內(nèi)，我們嚴格禁止發(fā)展高耗能、高污染的產(chǎn)業(yè)，我們可以適度發(fā)展農(nóng)畜產(chǎn)品深加工、具有民族特色的手工藝品等等。

2010-04-19 16:42:38

當然，在這個過程當中，我們歡迎個人創(chuàng)業(yè)、外地投資，但是都要符合我們?yōu)暮蠡謴椭亟ǖ囊?guī)劃和有關(guān)的產(chǎn)業(yè)政策。

2010-04-19 16:43:34

據(jù)我所了解的情況，國務院抗震救災總指揮部對這項工作已經(jīng)有了具體的安排，總的原則是要按照科學救援的辦法來進行。第一，國務院總指揮部已經(jīng)發(fā)了一個緊急電報，就是志愿者在繼續(xù)到前方救援，我們在感謝大家的同時，盡量要加以限制，包括新聞媒體的記者，主要還是考慮到那里的接待條件是十分有限的，去的人過多了以后，不但不利于救援，反過來還增加當?shù)氐囊恍┴摀?/p>

2010-04-19 16:45:58

第二，對已經(jīng)達到災區(qū)的外地救援者，我們做好后勤保障工作，緊急調(diào)運一些抗高原反應的藥物，包括在當?shù)蒯t(yī)療條件許可的情況下設(shè)置一些緊急救治的措施。

2010-04-19 16:47:40

第三，出現(xiàn)高原反應的這些救援人員，該撤離的要及時撤回來，同時我們也建立起一個輪換機制，使這些一線人員能夠得到輪換，得到休整。繼續(xù)需要的專業(yè)人員，將按照國務院總指揮部特別是青海省抗震救災指揮部的需要，及時發(fā)布需求信息，有組織地前往災區(qū)第一線。

2010-04-19 16:48:42

關(guān)于受損的情況，185個移動通信基站當中，地震以后有111個退出服務。光纜被砸壞了540皮長公里，電纜被砸壞了10公里。這些基站當中，震中地區(qū)的基站現(xiàn)在全部都出現(xiàn)了機房的裂縫，人員已經(jīng)不能夠進入，現(xiàn)在都在帳篷里面工作來保障通信。我們從4個省調(diào)集了應急通信車、發(fā)電設(shè)備，以及必要的臨時應急裝備，來保證現(xiàn)在通信的暢通。

2010-04-19 16:54:42

另外，我們緊急調(diào)運了132部海事衛(wèi)星電話到前方，參與整個搶險和通信的保障工作。衛(wèi)星電話因為要找衛(wèi)星，方向性非常強，再加上我們過去很多同志沒有使用過，所以每部衛(wèi)星電話我們都配了一個技術(shù)人員，來幫助使用者迅速找到衛(wèi)星的位置。又緊急聯(lián)系了國際組織，增加衛(wèi)星對這邊信號的通道，來滿足急劇增長的衛(wèi)星通信的需要。

除了大家共有的困難，作為通信恢復的困難大概有這么幾條：第一，光纜是臨時布設(shè)上去的，經(jīng)常被施工、被過往的車輛以及被山上余震帶下來的滾落土石方所砸斷，所以現(xiàn)在我們搶險人員都是采取在斷了以后馬上再去接、再去鋪的辦法。

2010-04-19 16:57:26

第二，我們現(xiàn)在所有的基站大部分是靠應急電源，應急電源主要是靠油機來發(fā)電，如何保證油料的供應，成為我們非常擔憂的一件事。盡管到目前為止沒有因為油料的供應影響到發(fā)電，但是隨著時間的推移，我們要對這個問題給予足夠的重視。

2010-04-19 16:59:49

第三，當?shù)仉娦诺穆毠がF(xiàn)在都冒著余震的危險，在帳篷里堅持開通通信，基站特別是站房的恢復還需要一段時間，我們一定要千方百計想辦法用板房來解決今后至少幾個月通信的保障問題。

2010-04-19 17:00:56

另外，我們現(xiàn)在從各省調(diào)去的臨時搶險救災人員在前方有908人，我們也是按照剛才說的原則，對出現(xiàn)高原反應、身體不適的，及時撤回來。然后再組織后續(xù)的接續(xù)人員，對于堅持在那里時間比較長的也做一些輪換。

關(guān)于今后如何提高通信保障水平的問題，我們現(xiàn)在已經(jīng)緊急啟動了災后恢復重建的規(guī)劃工作，要爭取納入到基礎(chǔ)設(shè)施的總體規(guī)劃當中。要提升保障的水平，以保證在更惡劣的情況下，更多的通信形式能夠在緊急狀況下投入使用。

2010-04-19 17:01:34

我來回答第二個問題，這個問題非常好，首先向前方記者轉(zhuǎn)達，謝謝他們對我們電力救援工作的關(guān)心。現(xiàn)在災區(qū)使用的電力是三種，第一種是應急救援車和緊急運送過去的小型發(fā)電機，它是比較有效的，也比較快捷，確實它的成本比較高，對環(huán)境也有一定影響。第二種是已經(jīng)修復的小水電站發(fā)出來的電，現(xiàn)在已經(jīng)修復了稱多縣的一座水電站，有四臺2000千瓦的機組，三臺已經(jīng)能夠正常運轉(zhuǎn)，有一臺還在搶修。第三類是太陽能，整個玉樹州大概有57個太陽能集中式的光伏電站，在玉樹縣有19座，現(xiàn)在有14座在正常運行，有1座現(xiàn)在正在抓緊時間搶修。

2010-04-19 17:03:58

現(xiàn)在電力部門的工作，首先是恢復電網(wǎng)，在恢復電網(wǎng)的同時，盡可能替換掉一些柴油發(fā)動機，像玉樹州結(jié)古鎮(zhèn)賽馬場、體育場、職業(yè)學校這三個安置點今天晚上就可以恢復正常的電網(wǎng)供電，這樣可以取代一些柴油發(fā)電機。明天計劃軍分區(qū)指揮中心也要采用電網(wǎng)的正常供電，這都是一些比較經(jīng)濟、清潔的電力來救災。下一步我們還要組織更多的力量去修復電網(wǎng)，其次要組織更多的太陽能能夠進入災區(qū)。

2010-04-19 17:05:31

發(fā)布會結(jié)束前，發(fā)布一個通報，請在玉樹采訪的境內(nèi)外記者在開展新聞報道工作的同時，一定要注意自我保護，注意休息，注意身體，有高原反應和身體不適，一定要馬上撤離。國新辦和有關(guān)部門與當?shù)卣谟駱湓O(shè)有新聞中心，記者們?nèi)缬懈鞣N困難，也請及時與新聞中心聯(lián)系，新聞中心會盡力提供幫助。今天的發(fā)布會就到這里。

2010-04-19 17:06:55