5月11日，在王玫瑰上海的家中，她從書架上找到一本字典和一本漢語學習書。王玫瑰來中國前并不會說中文，現在她用中文和人交流基本沒有障礙。王玫瑰來自英國，英文名是羅絲·奧利弗，2000年來到上海居住生活。她研習傳授太極拳，創辦“雙龍會”，舉辦文化交流活動，傳播中國傳統文化。同時在大學里教英語和英國文化，幫助中國學子和外國人良好溝通。因為她在中英文化交流上的貢獻，于2010年被授予大英帝國員佐勛章（MBE），并于2013年獲上海市政府頒發的“白玉蘭紀念獎”。王玫瑰自小就對中國武術文化產生了興趣。在20多歲時，她被太極拳優美的動作所吸引，在英國拜師學藝。她和丈夫自1992年起在英國經營一家武館，傳授太極拳，請中國及其他國家的太極拳老師到英國進行交流。2000年，為了進一步提高自己的太極拳素養，體會中國文化，她和丈夫來到上海，先后跟楊氏太極拳和吳氏太極拳傳人繼續學習。丈夫于2003年不幸去世，而她則選擇了繼續留在中國。在中國學習生活期間，她發現很多外國人想深入了解中國傳統文化，由于語言和文化等障礙，導致他們很難順利接觸到優質的傳統文化技藝。于是她創立“雙龍會”，邀請嘉賓舉辦中國傳統文化講座，提供學習交流的平臺。王玫瑰現在上海大學任英語教師，并在上海理工大學英國文化交流中心任主任。她說：“太極拳講求的是平衡、和諧，這和交流溝通是一樣的，我希望通過自己擅長的東西和獨特的經歷幫助人們更順暢地交流溝通。” 新華社發（杜瀟逸攝）