列夫·托爾斯泰有句名言：幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。但對于數百萬正飽嘗戰亂離散之苦的敘利亞難民而言，他們的不幸似乎是相似的——至少在從敘利亞到歐洲這段搏命之旅上是這樣。

“有時候，要真正了解這些故事，你不得不成為故事本身。”羅素·查普曼（Russell Chapman)在自己的社交網絡頁面上這樣寫道。這位46歲的英國獨立攝影師，今年8月成為一個敘利亞家庭逃往德國尋找新生活故事中的一部分。