2014年1月27日是中國與法國建交50周年紀念日。第一個與新中國建交的西方大國是法國；第一位正式訪華的西方國家元首是法國總統喬治·蓬皮杜；第一個與中國簽訂政府間科技合作協定的西方國家是法國；第一個與中國開展和平利用核能合作的西方國家是法國；中國在西方國家建立的第一個文化中心位于法國巴黎；中法文化年開創了中國與外國互辦文化年之先河…… 在過去的50年間，中法關系歷經溫暖晴好，也難避風雨陰霾，但在兩國人民相互吸引、相互尊重、相互欣賞的歷史情愫中，兩國在政治、經濟、文化、科教、體育、民間交流等領域不斷合作、持續創新，創造了一個又一個佳話。 2004年10月11日，法國空軍飛行表演隊“法蘭西巡邏兵”飛越北京金山嶺長城。 新華社記者趙建偉攝