9月30日，一名華盛頓市民經過美國環保署辦公樓的一處職員出入口。美國總統奧巴馬當日表示，如果美國聯邦政府的非核心部門在10月1日停擺，馬上就會給美國民眾的生活和經濟增長帶來真實的沖擊。美國國會參議院30日下午投票否決了眾議院29日通過的臨時撥款議案，該議案包含將奧巴馬醫改延期一年實施并取消用于實施醫改而征收的醫療器械稅等內容。除非兩黨在30日達成妥協，通過短期的臨時撥款議案維持政府運營，否則聯邦政府的非核心部門將重蹈1996年暫時關門的覆轍。新華社記者方喆 攝